Choix du narrateur

Ce forum recueille vos avis, conseils et questions sur l'écriture en général.
Message(s) : 3
Inscription : 08 Mars 2017, 14:02

Choix du narrateur

Message par Esrou » 08 Mars 2017, 14:25

Bonjour,
J'ai décidé d'écrire avec un narrateur qui parle à la 1ère personne. En furetant sur des blogs et autres forums, je viens de m'apercevoir que c'est le style de narration le plus compliqué à maîtriser. Pour un 1er essai, c'est dans le mille. Le truc c'est que c'est vraiment comme ça que je veux écrire mon histoire.
Alors ma question concerne les passages où la narratrice n'est pas présente. Est-ce que je passe à une narration à la 3ème personne ou je fais en sorte d'expliquer les choses autrement pour qu'elle soit présente et que je n'ai pas à faire un mix bizarre, 1ère/3ème personne ?

Si quelqu'un a déjà contourné cet écueil, merci d'avance !

Message(s) : 20
Inscription : 14 Janvier 2017, 23:03

Re: Choix du narrateur

Message par ticaribo » 08 Mars 2017, 16:30

Bonjour Esrou

De mon point de vue il n'y a aucun problème pour raconter à la 3è personne ces passages où la narratrice n'est pas présente, il faut juste veiller à ce que les "voix" soient relativement distinctes, dans le style sans doute, mais aussi dans l'implication au sein du récit. Et puis tu peux très bien privilégier les passages à la 1ère personne et ne réserver la 3è que quand c'est vraiment nécessaire.
Je lirai avec plaisir tes essais. Bon courage !

Cathy

Message(s) : 3
Inscription : 08 Mars 2017, 14:02

Re: Choix du narrateur

Message par Esrou » 08 Mars 2017, 20:46

Merci Cathy pour cet avis.
Je vais voir si les passages à la 3ème personne sont nécessaires et continuer dans mon idée.
Merci pour les encouragements aussi.
Estelle

Avatar de l’utilisateur
Message(s) : 323
Inscription : 25 Septembre 2014, 07:25

Re: Choix du narrateur

Message par Saule » 10 Mars 2017, 13:09

Alors, comme d'habitude :

1) en préambule, je veux bien dire que tout est possible, que l'auteur fait ce qu'il veut comme il l'entend, etc. ;

2) et une fois que j'ai dit ça, je fais mon chieur.
;)

Clairement, "casser" un récit à la première personne par des chapitres à la troisième personne n'est pas souhaitable (cela gâche complètement l'intérêt du récit à la première personne). Indubitablement, la plus grande force du récit à la première personne est de créer une relation particulière de complicité entre le lecteur et le personnage narrateur, une atmosphère de confidence. Intercaler soudain des chapitres rédigés différemment brise l'illusion de témoignage, la sensation de réel propre à la narration à la première personne. Ce serait un peu comme choisir d'acheter un 4x4, pour ne rouler qu'en ville : tu perds tout l'intérêt du truc.

DONC :

La première chose à faire est de voir si ces scènes où ta narratrice est absente sont fréquentes.

- Si oui, il faut t'interroger de nouveau sur ta narration principale, et sérieusement envisager d'écrire à la troisième personne focalisée (certains chapitres centrés sur le personnage principal, les autres centrés sur d'autres personnages majeurs comme ton héroïne est absente).

- Si cela reste très ponctuel, il faut t'interroger sur ces scènes : sont-elles vraiment utiles à l'histoire, indispensables à la compréhension ? Peux-tu t'arranger pour que l'héroïne y assiste ? Peux-tu modifier le récit pour faire autrement ? Etc.

C'est l'une des difficultés de la narration à la première personne : la scénarisation. Mais quand on choisit cette narration, mieux vaut jouer le jeu si on souhaite en retirer tous les bénéfices !

L'un de mes articles sur le sujet :
https://arnierblog.wordpress.com/2016/02/01/choisir-sa-narration-25/
Stéphane Arnier (alias Saule)
Page web de ma série : http://www.memoiresdugrandautomne.com
Mon blog d'auteur : https://arnierblog.wordpress.com/
Rejoignez-moi sur Twitter ! https://twitter.com/s_arnier

Message(s) : 3
Inscription : 08 Mars 2017, 14:02

Re: Choix du narrateur

Message par Esrou » 13 Mars 2017, 20:33

Merci Saule de cet avis.
C'est sur ton blog que j'ai vu les différents types de narration et que je me suis décidée à poser cette question :D !
J'ai repris mon récit et vu le faible nombre de scènes où mon héroïne n'est pas présente, je vais les supprimer. La narration à la 1ere personne est celle qui me plait pour ce premier essai alors je reste avec et je supprime ce qui ne colle pas.
Merci pour le lien au blog, j'ai trouvé tes articles très instructifs.

Avatar de l’utilisateur
Message(s) : 323
Inscription : 25 Septembre 2014, 07:25

Re: Choix du narrateur

Message par Saule » 15 Mars 2017, 07:35

Oh, merci, ça fait plaisir !
:)

Fonce : les récits à la première personne, ce n'est pas simple à écrire, mais c'est très apprécié des lecteurs (personnellement, j'adore cela).
Tu as l'air convaincue, donc ne te détourne plus de ton idée.
Quant au problème scénaristique, cela t'aidera peut-être à trouver de meilleures idées de narration : souvent, les contraintes sont des tremplins plus que des freins à la créativité !

Excellente continuation à toi.
:)
Stéphane Arnier (alias Saule)
Page web de ma série : http://www.memoiresdugrandautomne.com
Mon blog d'auteur : https://arnierblog.wordpress.com/
Rejoignez-moi sur Twitter ! https://twitter.com/s_arnier

Retour vers Conseils d'écriture

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité